Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tahrim 66:6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَـٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
O you who have believed, protect yourselves and your families from a Fire whose fuel is people and stones, over which are [appointed] angels, harsh and severe; they do not disobey Allāh in what He commands them but do what they are commanded.
Word by word
22 words
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(you) who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
قُوٓا۟
qū
Protect
أَنفُسَكُمْ
anfusakum
yourselves
وَأَهْلِيكُمْ
wa-ahlīkum
and your families
نَارًۭا
nāran
(from) a Fire
وَقُودُهَا
waqūduhā
whose fuel
ٱلنَّاسُ
l-nāsu
(is) people
وَٱلْحِجَارَةُ
wal-ḥijāratu
and stones
عَلَيْهَا
ʿalayhā
over it
مَلَـٰٓئِكَةٌ
malāikatun
(are) Angels
غِلَاظٌۭ
ghilāẓun
stern
شِدَادٌۭ
shidādun
severe
لَّا
lā
not
يَعْصُونَ
yaʿṣūna
they disobey
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
مَآ
mā
(in) what
أَمَرَهُمْ
amarahum
He Commands them
وَيَفْعَلُونَ
wayafʿalūna
but they do
مَا
mā
what
يُؤْمَرُونَ
yu'marūna
they are commanded