Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tahrim 66:4
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَـٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَـٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
If you two [wives] repent to Allāh, [it is best], for your hearts have deviated. But if you cooperate against him - then indeed Allāh is his protector, and Gabriel and the righteous of the believers and the angels, moreover, are [his] assistants.
Word by word
21 words
إِن
in
If
تَتُوبَآ
tatūbā
you both turn
إِلَى
ilā
to
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
فَقَدْ
faqad
so indeed
صَغَتْ
ṣaghat
(are) inclined
قُلُوبُكُمَا ۖ
qulūbukumā
your hearts
وَإِن
wa-in
but if
تَظَـٰهَرَا
taẓāharā
you backup each other
عَلَيْهِ
ʿalayhi
against him
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
هُوَ
huwa
He
مَوْلَىٰهُ
mawlāhu
(is) his Protector
وَجِبْرِيلُ
wajib'rīlu
and Jibreel
وَصَـٰلِحُ
waṣāliḥu
and (the) righteous
ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ
l-mu'minīna
believers
وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
wal-malāikatu
and the Angels
بَعْدَ
baʿda
after
ذَٰلِكَ
dhālika
that
ظَهِيرٌ
ẓahīrun
(are his) assistants