Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tahrim 66:1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
O Prophet, why do you prohibit [yourself from] what Allāh has made lawful for you, seeking the approval of your wives? And Allāh is Forgiving and Merciful.
Word by word
14 words
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O
ٱلنَّبِىُّ
l-nabiyu
Prophet
لِمَ
lima
Why (do)
تُحَرِّمُ
tuḥarrimu
you prohibit
مَآ
mā
what
أَحَلَّ
aḥalla
has made lawful
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
لَكَ ۖ
laka
for you
تَبْتَغِى
tabtaghī
seeking
مَرْضَاتَ
marḍāta
(to) please
أَزْوَٰجِكَ ۚ
azwājika
your wives
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
غَفُورٌۭ
ghafūrun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭ
raḥīmun
Most Merciful