Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Talaq 65:3
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَـٰلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍ قَدْرًا
And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allāh - then He is sufficient for him. Indeed, Allāh will accomplish His purpose. Allāh has already set for everything a [decreed] extent.
Word by word
21 words
وَيَرْزُقْهُ
wayarzuq'hu
And He will provide for him
مِنْ
min
from
حَيْثُ
ḥaythu
where
لَا
lā
not
يَحْتَسِبُ ۚ
yaḥtasibu
he thinks
وَمَن
waman
And whoever
يَتَوَكَّلْ
yatawakkal
puts his trust
عَلَى
ʿalā
upon
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
فَهُوَ
fahuwa
then He
حَسْبُهُۥٓ ۚ
ḥasbuhu
(is) sufficient for him
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
بَـٰلِغُ
bālighu
(will) accomplish
أَمْرِهِۦ ۚ
amrihi
His purpose
قَدْ
qad
Indeed
جَعَلَ
jaʿala
has set
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
لِكُلِّ
likulli
for every
شَىْءٍۢ
shayin
thing
قَدْرًۭا
qadran
a measure