Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Taghabun 64:2
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
It is He who created you, and among you is the disbeliever, and among you is the believer. And Allāh, of what you do, is Seeing.
Word by word
11 words
هُوَ
huwa
He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
خَلَقَكُمْ
khalaqakum
created you
فَمِنكُمْ
faminkum
and among you
كَافِرٌۭ
kāfirun
(is) a disbeliever
وَمِنكُم
waminkum
and among you
مُّؤْمِنٌۭ ۚ
mu'minun
(is) a believer
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
بِمَا
bimā
of what
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
you do
بَصِيرٌ
baṣīrun
(is) All-Seer