Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-An'am 6:9
وَلَوْ جَعَلْنَـٰهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَـٰهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ
And if We had made him [i.e., the messenger] an angel, We would have made him [appear as] a man, and We would have covered them with that in which they cover themselves [i.e., confusion and doubt].
Word by word
9 words
وَلَوْ
walaw
And if
جَعَلْنَـٰهُ
jaʿalnāhu
We had made him
مَلَكًۭا
malakan
an Angel
لَّجَعَلْنَـٰهُ
lajaʿalnāhu
certainly We (would) have made him
رَجُلًۭا
rajulan
a man
وَلَلَبَسْنَا
walalabasnā
and certainly We (would) have obscured
عَلَيْهِم
ʿalayhim
to them
مَّا
mā
what
يَلْبِسُونَ
yalbisūna
they are obscuring