Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-An'am 6:80
وَحَآجَّهُۥ قَوْمُهُۥ ۚ قَالَ أَتُحَـٰٓجُّوٓنِّى فِى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنِ ۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّى شَيْـًٔا ۗ وَسِعَ رَبِّى كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۗ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
And his people argued with him. He said, "Do you argue with me concerning Allāh while He has guided me? And I fear not what you associate with Him [and will not be harmed] unless my Lord should will something. My Lord encompasses all things in knowledge; then will you not remember?
Word by word
25 words
وَحَآجَّهُۥ
waḥājjahu
And argued with him
قَوْمُهُۥ ۚ
qawmuhu
his people
قَالَ
qāla
He said
أَتُحَـٰٓجُّوٓنِّى
atuḥājjūnnī
Do you argue with me
فِى
fī
concerning
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَقَدْ
waqad
while certainly
هَدَىٰنِ ۚ
hadāni
He has guided me
وَلَآ
walā
And not
أَخَافُ
akhāfu
(do) I fear
مَا
mā
what
تُشْرِكُونَ
tush'rikūna
you associate
بِهِۦٓ
bihi
with Him
إِلَّآ
illā
unless
أَن
an
[that]
يَشَآءَ
yashāa
wills
رَبِّى
rabbī
my Lord
شَيْـًۭٔا ۗ
shayan
anything
وَسِعَ
wasiʿa
Encompasses
رَبِّى
rabbī
my Lord
كُلَّ
kulla
every
شَىْءٍ
shayin
thing
عِلْمًا ۗ
ʿil'man
(in) knowledge
أَفَلَا
afalā
Then will not
تَتَذَكَّرُونَ
tatadhakkarūna
you take heed