Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-An'am 6:7
وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَـٰبًا فِى قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
And even if We had sent down to you, [O Muḥammad], a written scripture on a page and they touched it with their hands, the disbelievers would say, "This is not but obvious magic."
Word by word
16 words
وَلَوْ
walaw
And (even) if
نَزَّلْنَا
nazzalnā
We (had) sent down
عَلَيْكَ
ʿalayka
to you
كِتَـٰبًۭا
kitāban
a written Scripture
فِى
fī
in
قِرْطَاسٍۢ
qir'ṭāsin
a parchment
فَلَمَسُوهُ
falamasūhu
and they touched it
بِأَيْدِيهِمْ
bi-aydīhim
with their hands
لَقَالَ
laqāla
surely (would) have said
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوٓا۟
kafarū
disbelieved
إِنْ
in
Not
هَـٰذَآ
hādhā
(is) this
إِلَّا
illā
but
سِحْرٌۭ
siḥ'run
magic
مُّبِينٌۭ
mubīnun
clear