Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-An'am 6:62
ثُمَّ رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ ٱلْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ ٱلْحَـٰسِبِينَ
Then they [i.e., His servants] are returned to Allāh, their true Lord. Unquestionably, His is the judgement, and He is the swiftest of accountants.
Word by word
12 words
ثُمَّ
thumma
Then
رُدُّوٓا۟
ruddū
they are returned
إِلَى
ilā
to
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
مَوْلَىٰهُمُ
mawlāhumu
their Protector
ٱلْحَقِّ ۚ
l-ḥaqi
[the] True
أَلَا
alā
Unquestionably
لَهُ
lahu
for Him
ٱلْحُكْمُ
l-ḥuk'mu
(is) the judgment
وَهُوَ
wahuwa
And He
أَسْرَعُ
asraʿu
(is) swiftest
ٱلْحَـٰسِبِينَ
l-ḥāsibīna
(of) the Reckoners