Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-An'am 6:30
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ قَالَ أَلَيْسَ هَـٰذَا بِٱلْحَقِّ ۚ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
If you could but see when they will be made to stand before their Lord. He will say, "Is this not the truth?" They will say, "Yes, by our Lord." He will [then] say, "So taste the punishment for what you used to deny."
Word by word
19 words
وَلَوْ
walaw
And if
تَرَىٰٓ
tarā
you (could) see
إِذْ
idh
when
وُقِفُوا۟
wuqifū
they will be made to stand
عَلَىٰ
ʿalā
before
رَبِّهِمْ ۚ
rabbihim
their Lord
قَالَ
qāla
He (will) say
أَلَيْسَ
alaysa
Is not
هَـٰذَا
hādhā
this
بِٱلْحَقِّ ۚ
bil-ḥaqi
the truth
قَالُوا۟
qālū
They will say
بَلَىٰ
balā
Yes
وَرَبِّنَا ۚ
warabbinā
by our Lord
قَالَ
qāla
He (will) say
فَذُوقُوا۟
fadhūqū
So taste
ٱلْعَذَابَ
l-ʿadhāba
the punishment
بِمَا
bimā
because
كُنتُمْ
kuntum
you used to
تَكْفُرُونَ
takfurūna
disbelieve