Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-An'am 6:163
لَا شَرِيكَ لَهُۥ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ
No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims."
Word by word
8 words
لَا
lā
No
شَرِيكَ
sharīka
partners
لَهُۥ ۖ
lahu
for Him
وَبِذَٰلِكَ
wabidhālika
and with that
أُمِرْتُ
umir'tu
I have been commanded
وَأَنَا۠
wa-anā
And I am
أَوَّلُ
awwalu
(the) first
ٱلْمُسْلِمِينَ
l-mus'limīna
(of) the ones who surrender (to Him)