Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-An'am 6:140
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَـٰدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ ۚ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
They will have lost who killed their children in foolishness without knowledge and prohibited what Allāh had provided for them, inventing untruth about Allāh. They have gone astray and were not [rightly] guided.
Word by word
20 words
قَدْ
qad
Certainly
خَسِرَ
khasira
(are) lost
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
قَتَلُوٓا۟
qatalū
killed
أَوْلَـٰدَهُمْ
awlādahum
their children
سَفَهًۢا
safahan
(in) foolishness
بِغَيْرِ
bighayri
without
عِلْمٍۢ
ʿil'min
knowledge
وَحَرَّمُوا۟
waḥarramū
and forbid
مَا
mā
what
رَزَقَهُمُ
razaqahumu
(bas been) provided (to) them
ٱللَّهُ
l-lahu
(by) Allah
ٱفْتِرَآءً
if'tirāan
inventing (lies)
عَلَى
ʿalā
against
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
Allah
قَدْ
qad
Certainly
ضَلُّوا۟
ḍallū
they have gone astray
وَمَا
wamā
and not
كَانُوا۟
kānū
they are
مُهْتَدِينَ
muh'tadīna
guided-ones