Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-An'am 6:120
وَذَرُوا۟ ظَـٰهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ
And leave [i.e., desist from] what is apparent of sin and what is concealed thereof. Indeed, those who earn [blame for] sin will be recompensed for that which they used to commit.
Word by word
12 words
وَذَرُوا۟
wadharū
Forsake
ظَـٰهِرَ
ẓāhira
open
ٱلْإِثْمِ
l-ith'mi
[the] sins
وَبَاطِنَهُۥٓ ۚ
wabāṭinahu
and the secret
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يَكْسِبُونَ
yaksibūna
earn
ٱلْإِثْمَ
l-ith'ma
[the] sin
سَيُجْزَوْنَ
sayuj'zawna
they will be recompensed
بِمَا
bimā
for what
كَانُوا۟
kānū
they used to
يَقْتَرِفُونَ
yaqtarifūna
commit