Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-An'am 6:103
لَّا تُدْرِكُهُ ٱلْأَبْصَـٰرُ وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلْأَبْصَـٰرَ ۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ
Vision perceives Him not, but He perceives [all] vision; and He is the Subtle, the Aware.
Word by word
9 words
لَّا
lā
Not (can)
تُدْرِكُهُ
tud'rikuhu
grasp Him
ٱلْأَبْصَـٰرُ
l-abṣāru
the visions
وَهُوَ
wahuwa
but He
يُدْرِكُ
yud'riku
(can) grasp
ٱلْأَبْصَـٰرَ ۖ
l-abṣāra
(all) the vision
وَهُوَ
wahuwa
and He (is)
ٱللَّطِيفُ
l-laṭīfu
the All-Subtle
ٱلْخَبِيرُ
l-khabīru
the All-Aware