Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hadid 57:3
هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.
Word by word
9 words
هُوَ
huwa
He
ٱلْأَوَّلُ
l-awalu
(is) the First
وَٱلْـَٔاخِرُ
wal-ākhiru
and the Last
وَٱلظَّـٰهِرُ
wal-ẓāhiru
and the Apparent
وَٱلْبَاطِنُ ۖ
wal-bāṭinu
and the Unapparent
وَهُوَ
wahuwa
and He
بِكُلِّ
bikulli
(is) of every
شَىْءٍ
shayin
thing
عَلِيمٌ
ʿalīmun
All-Knower