Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ar-Rahman 55:41
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.
Word by word
6 words
يُعْرَفُ
yuʿ'rafu
Will be known
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna
the criminals
بِسِيمَـٰهُمْ
bisīmāhum
by their marks
فَيُؤْخَذُ
fayu'khadhu
and will be seized
بِٱلنَّوَٰصِى
bil-nawāṣī
by the forelocks
وَٱلْأَقْدَامِ
wal-aqdāmi
and the feet