Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Adh-Dhariyat 51:42
مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ
It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins.
Word by word
9 words
مَا
mā
Not
تَذَرُ
tadharu
it left
مِن
min
any
شَىْءٍ
shayin
thing
أَتَتْ
atat
it came
عَلَيْهِ
ʿalayhi
upon it
إِلَّا
illā
but
جَعَلَتْهُ
jaʿalathu
it made it
كَٱلرَّمِيمِ
kal-ramīmi
like disintegrated ruins