Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Qaf 50:39
فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ ٱلْغُرُوبِ
So be patient, [O Muḥammad], over what they say and exalt [Allāh] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting,
Word by word
12 words
فَٱصْبِرْ
fa-iṣ'bir
So be patient
عَلَىٰ
ʿalā
over
مَا
mā
what
يَقُولُونَ
yaqūlūna
they say
وَسَبِّحْ
wasabbiḥ
and glorify
بِحَمْدِ
biḥamdi
(the) praise
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
قَبْلَ
qabla
before
طُلُوعِ
ṭulūʿi
(the) rising
ٱلشَّمْسِ
l-shamsi
(of) the sun
وَقَبْلَ
waqabla
and before
ٱلْغُرُوبِ
l-ghurūbi
the setting