Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Qaf 50:37
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى ٱلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ
Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].
Word by word
13 words
إِنَّ
inna
Indeed
فِى
fī
in
ذَٰلِكَ
dhālika
that
لَذِكْرَىٰ
ladhik'rā
surely, is a reminder
لِمَن
liman
for (one) who
كَانَ
kāna
is
لَهُۥ
lahu
for him
قَلْبٌ
qalbun
a heart
أَوْ
aw
or
أَلْقَى
alqā
(who) gives ear
ٱلسَّمْعَ
l-samʿa
(who) gives ear
وَهُوَ
wahuwa
while he
شَهِيدٌۭ
shahīdun
(is) a witness