Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Qaf 50:11
رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ
As provision for the servants, and We have given life thereby to a dead land. Thus is the emergence [i.e., resurrection].
Word by word
8 words
رِّزْقًۭا
riz'qan
A provision
لِّلْعِبَادِ ۖ
lil'ʿibādi
for the slaves
وَأَحْيَيْنَا
wa-aḥyaynā
and We give life
بِهِۦ
bihi
therewith
بَلْدَةًۭ
baldatan
(to) a land
مَّيْتًۭا ۚ
maytan
dead
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
ٱلْخُرُوجُ
l-khurūju
(will be) the coming forth