Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ma'idah 5:96
أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ ٱلْبَحْرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ ٱلْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Lawful to you is game from the sea and its food as provision for you and the travelers, but forbidden to you is game from the land as long as you are in the state of iḥrām. And fear Allāh to whom you will be gathered.
Word by word
20 words
أُحِلَّ
uḥilla
Is made lawful
لَكُمْ
lakum
for you
صَيْدُ
ṣaydu
game
ٱلْبَحْرِ
l-baḥri
(of) the sea
وَطَعَامُهُۥ
waṭaʿāmuhu
and its food
مَتَـٰعًۭا
matāʿan
(as) provision
لَّكُمْ
lakum
for you
وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ
walilssayyārati
and for the travelers
وَحُرِّمَ
waḥurrima
and is made unlawful
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
on you
صَيْدُ
ṣaydu
game
ٱلْبَرِّ
l-bari
(of) the land
مَا
mā
as
دُمْتُمْ
dum'tum
long as you
حُرُمًۭا ۗ
ḥuruman
(are in) Ihram
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
And be conscious
ٱللَّهَ
l-laha
(of) Allah
ٱلَّذِىٓ
alladhī
the One
إِلَيْهِ
ilayhi
to Him
تُحْشَرُونَ
tuḥ'sharūna
you will be gathered