Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ma'idah 5:81
وَلَوْ كَانُوا۟ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلنَّبِىِّ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا ٱتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَآءَ وَلَـٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ
And if they had believed in Allāh and the Prophet and in what was revealed to him, they would not have taken them as allies; but many of them are defiantly disobedient.
Word by word
15 words
وَلَوْ
walaw
And if
كَانُوا۟
kānū
they had
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
believed
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَٱلنَّبِىِّ
wal-nabiyi
and the Prophet
وَمَآ
wamā
and what
أُنزِلَ
unzila
has been revealed
إِلَيْهِ
ilayhi
to him
مَا
mā
not
ٱتَّخَذُوهُمْ
ittakhadhūhum
they (would have) taken them
أَوْلِيَآءَ
awliyāa
(as) allies
وَلَـٰكِنَّ
walākinna
[and] but
كَثِيرًۭا
kathīran
many
مِّنْهُمْ
min'hum
of them
فَـٰسِقُونَ
fāsiqūna
(are) defiantly disobedient