Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ma'idah 5:37
يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَـٰرِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
They will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment.
Word by word
12 words
يُرِيدُونَ
yurīdūna
They will wish
أَن
an
that
يَخْرُجُوا۟
yakhrujū
they come out
مِنَ
mina
of
ٱلنَّارِ
l-nāri
the Fire
وَمَا
wamā
but not
هُم
hum
they
بِخَـٰرِجِينَ
bikhārijīna
will come out
مِنْهَا ۖ
min'hā
of it
وَلَهُمْ
walahum
And for them
عَذَابٌۭ
ʿadhābun
(is) a punishment
مُّقِيمٌۭ
muqīmun
lasting