Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ma'idah 5:108
ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِٱلشَّهَـٰدَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَآ أَوْ يَخَافُوٓا۟ أَن تُرَدَّ أَيْمَـٰنٌۢ بَعْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْمَعُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ
That is more likely that they will give testimony according to its [true] objective, or [at least] they would fear that [other] oaths might be taken after their oaths. And fear Allāh and listen [i.e., obey Him]; and Allāh does not guide the defiantly disobedient people.
Word by word
22 words
ذَٰلِكَ
dhālika
That
أَدْنَىٰٓ
adnā
(is) closer
أَن
an
that
يَأْتُوا۟
yatū
they will give
بِٱلشَّهَـٰدَةِ
bil-shahādati
the testimony
عَلَىٰ
ʿalā
in
وَجْهِهَآ
wajhihā
its (true) form
أَوْ
aw
or
يَخَافُوٓا۟
yakhāfū
they would fear
أَن
an
that
تُرَدَّ
turadda
will be refuted
أَيْمَـٰنٌۢ
aymānun
their oaths
بَعْدَ
baʿda
after
أَيْمَـٰنِهِمْ ۗ
aymānihim
their (others) oaths
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
And fear
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَٱسْمَعُوا۟ ۗ
wa-is'maʿū
and listen
وَٱللَّهُ
wal-lahu
and Allah
لَا
lā
(does) not
يَهْدِى
yahdī
guide
ٱلْقَوْمَ
l-qawma
the people
ٱلْفَـٰسِقِينَ
l-fāsiqīna
the defiantly disobedient