Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-Ma'idah 5:106

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ شَهَـٰدَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَأَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ ۚ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۙ وَلَا نَكْتُمُ شَهَـٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذًا لَّمِنَ ٱلْـَٔاثِمِينَ

O you who have believed, testimony [should be taken] among you when death approaches one of you at the time of bequest - [that of] two just men from among you or two others from outside if you are traveling through the land and the disaster of death should strike you. Detain them after the prayer and let them both swear by Allāh if you doubt [their testimony, saying], "We will not exchange it [i.e., our oath] for a price [i.e., worldly gain], even if he should be a near relative, and we will not withhold the testimony of [i.e., ordained by] Allāh. Indeed, we would then be of the sinful."

Word by word

51 words
يَـٰٓأَيُّهَا yāayyuhā O you
ٱلَّذِينَ alladhīna who
ءَامَنُوا۟ āmanū believe
شَهَـٰدَةُ shahādatu (Take) testimony
بَيْنِكُمْ baynikum among you
إِذَا idhā when
حَضَرَ ḥaḍara approaches
أَحَدَكُمُ aḥadakumu one of you
ٱلْمَوْتُ l-mawtu [the] death
حِينَ ḥīna (at the) time (of making)
ٱلْوَصِيَّةِ l-waṣiyati [the] a will
ٱثْنَانِ ith'nāni two
ذَوَا dhawā men
عَدْلٍۢ ʿadlin just
مِّنكُمْ minkum among you
أَوْ aw or
ءَاخَرَانِ ākharāni two others
مِنْ min from
غَيْرِكُمْ ghayrikum other than you
إِنْ in if
أَنتُمْ antum you
ضَرَبْتُمْ ḍarabtum (are) travel(ing)
فِى fī in
ٱلْأَرْضِ l-arḍi the earth
فَأَصَـٰبَتْكُم fa-aṣābatkum then befalls you
مُّصِيبَةُ muṣībatu calamity
ٱلْمَوْتِ ۚ l-mawti (of) [the] death
تَحْبِسُونَهُمَا taḥbisūnahumā Detain both of them
مِنۢ min from
بَعْدِ baʿdi after
ٱلصَّلَوٰةِ l-ṣalati the prayer
فَيُقْسِمَانِ fayuq'simāni and let them both swear
بِٱللَّهِ bil-lahi by Allah
إِنِ ini if
ٱرْتَبْتُمْ ir'tabtum you doubt
لَا lā Not
نَشْتَرِى nashtarī we will exchange
بِهِۦ bihi it for
ثَمَنًۭا thamanan a price
وَلَوْ walaw even if
كَانَ kāna he is
ذَا dhā (of)
قُرْبَىٰ ۙ qur'bā a near relative
وَلَا walā and not
نَكْتُمُ naktumu we will conceal
شَهَـٰدَةَ shahādata testimony
ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
إِنَّآ innā Indeed, we
إِذًۭا idhan then
لَّمِنَ lamina (will) surely (be) of
ٱلْـَٔاثِمِينَ l-āthimīna the sinners