Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ma'idah 5:100
قُل لَّا يَسْتَوِى ٱلْخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ ٱلْخَبِيثِ ۚ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Say, "Not equal are the evil and the good, although the abundance of evil might impress you." So fear Allāh, O you of understanding, that you may be successful.
Word by word
15 words
قُل
qul
Say
لَّا
lā
Not
يَسْتَوِى
yastawī
(are) equal
ٱلْخَبِيثُ
l-khabīthu
the evil
وَٱلطَّيِّبُ
wal-ṭayibu
and the good
وَلَوْ
walaw
even if
أَعْجَبَكَ
aʿjabaka
impresses you
كَثْرَةُ
kathratu
abundance
ٱلْخَبِيثِ ۚ
l-khabīthi
(of) the evil
فَٱتَّقُوا۟
fa-ittaqū
So fear
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يَـٰٓأُو۟لِى
yāulī
O men
ٱلْأَلْبَـٰبِ
l-albābi
(of) understanding
لَعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تُفْلِحُونَ
tuf'liḥūna
(be) successful