Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hujurat 49:10
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allāh that you may receive mercy.
Word by word
10 words
إِنَّمَا
innamā
Only
ٱلْمُؤْمِنُونَ
l-mu'minūna
the believers
إِخْوَةٌۭ
ikh'watun
(are) brothers
فَأَصْلِحُوا۟
fa-aṣliḥū
so make peace
بَيْنَ
bayna
between
أَخَوَيْكُمْ ۚ
akhawaykum
your brothers
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
and fear Allah
ٱللَّهَ
l-laha
and fear Allah
لَعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تُرْحَمُونَ
tur'ḥamūna
receive mercy