Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Fath 48:5
لِّيُدْخِلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا
[And] that He may admit the believing men and the believing women to gardens beneath which rivers flow to abide therein eternally and remove from them their misdeeds - and ever is that, in the sight of Allāh, a great attainment
Word by word
19 words
لِّيُدْخِلَ
liyud'khila
That He may admit
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ
wal-mu'mināti
and the believing women
جَنَّـٰتٍۢ
jannātin
(to) Gardens
تَجْرِى
tajrī
flow
مِن
min
from
تَحْتِهَا
taḥtihā
underneath them
ٱلْأَنْهَـٰرُ
l-anhāru
the rivers
خَـٰلِدِينَ
khālidīna
(to) abide forever
فِيهَا
fīhā
therein
وَيُكَفِّرَ
wayukaffira
and (to) remove
عَنْهُمْ
ʿanhum
from them
سَيِّـَٔاتِهِمْ ۚ
sayyiātihim
their misdeeds
وَكَانَ
wakāna
and is
ذَٰلِكَ
dhālika
that
عِندَ
ʿinda
with
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
فَوْزًا
fawzan
a success
عَظِيمًۭا
ʿaẓīman
great