Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-Fath 48:15

سَيَقُولُ ٱلْمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ ۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا۟ كَلَـٰمَ ٱللَّهِ ۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبْلُ ۖ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا ۚ بَلْ كَانُوا۟ لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Those who remained behind will say when you set out toward the war booty to take it, "Let us follow you." They wish to change the words of Allāh. Say, "Never will you follow us. Thus did Allāh say before." So they will say, "Rather, you envy us." But [in fact] they were not understanding except a little.

Word by word

31 words
سَيَقُولُ sayaqūlu Will say
ٱلْمُخَلَّفُونَ l-mukhalafūna those who remained behind
إِذَا idhā when
ٱنطَلَقْتُمْ inṭalaqtum you set forth
إِلَىٰ ilā towards
مَغَانِمَ maghānima (the) spoils of war
لِتَأْخُذُوهَا litakhudhūhā to take it
ذَرُونَا dharūnā Allow us
نَتَّبِعْكُمْ ۖ nattabiʿ'kum (to) follow you
يُرِيدُونَ yurīdūna They wish
أَن an to
يُبَدِّلُوا۟ yubaddilū change
كَلَـٰمَ kalāma (the) Words
ٱللَّهِ ۚ l-lahi (of) Allah
قُل qul Say
لَّن lan Never
تَتَّبِعُونَا tattabiʿūnā will you follow us
كَذَٰلِكُمْ kadhālikum Thus
قَالَ qāla Allah said
ٱللَّهُ l-lahu Allah said
مِن min before
قَبْلُ ۖ qablu before
فَسَيَقُولُونَ fasayaqūlūna Then they will say
بَلْ bal Nay
تَحْسُدُونَنَا ۚ taḥsudūnanā you envy us
بَلْ bal Nay
كَانُوا۟ kānū they were
لَا lā not
يَفْقَهُونَ yafqahūna understanding
إِلَّا illā except
قَلِيلًۭا qalīlan a little