Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Muhammad 47:4

فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَـٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ

So when you meet those who disbelieve [in battle], strike [their] necks until, when you have inflicted slaughter upon them, then secure [their] bonds, and either [confer] favor afterwards or ransom [them] until the war lays down its burdens. That [is the command]. And if Allāh had willed, He could have taken vengeance upon them [Himself], but [He ordered armed struggle] to test some of you by means of others. And those who are killed in the cause of Allāh - never will He waste their deeds.

Word by word

38 words
فَإِذَا fa-idhā So when
لَقِيتُمُ laqītumu you meet
ٱلَّذِينَ alladhīna those who
كَفَرُوا۟ kafarū disbelieve
فَضَرْبَ faḍarba then strike
ٱلرِّقَابِ l-riqābi the necks
حَتَّىٰٓ ḥattā until
إِذَآ idhā when
أَثْخَنتُمُوهُمْ athkhantumūhum you have subdued them
فَشُدُّوا۟ fashuddū then bind firmly
ٱلْوَثَاقَ l-wathāqa the bond
فَإِمَّا fa-immā then either
مَنًّۢا mannan a favor
بَعْدُ baʿdu afterwards
وَإِمَّا wa-immā or
فِدَآءً fidāan ransom
حَتَّىٰ ḥattā until
تَضَعَ taḍaʿa lays down
ٱلْحَرْبُ l-ḥarbu the war
أَوْزَارَهَا ۚ awzārahā its burdens
ذَٰلِكَ dhālika That
وَلَوْ walaw And if
يَشَآءُ yashāu Allah had willed
ٱللَّهُ l-lahu Allah had willed
لَٱنتَصَرَ la-intaṣara surely, He could have taken retribution
مِنْهُمْ min'hum from them
وَلَـٰكِن walākin but
لِّيَبْلُوَا۟ liyabluwā to test
بَعْضَكُم baʿḍakum some of you
بِبَعْضٍۢ ۗ bibaʿḍin with others
وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna And those who
قُتِلُوا۟ qutilū are killed
فِى fī in
سَبِيلِ sabīli (the) way of Allah
ٱللَّهِ l-lahi (the) way of Allah
فَلَن falan then never
يُضِلَّ yuḍilla He will cause to be lost
أَعْمَـٰلَهُمْ aʿmālahum their deeds