Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ahqaf 46:8
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَلَا تَمْلِكُونَ لِى مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Or do they say, "He has invented it"? Say, "If I have invented it, you will not possess for me [the power of protection] from Allāh at all. He is most knowing of that in which you are involved. Sufficient is He as Witness between me and you, and He is the Forgiving, the Merciful."
Word by word
25 words
أَمْ
am
Or
يَقُولُونَ
yaqūlūna
they say
ٱفْتَرَىٰهُ ۖ
if'tarāhu
He has invented it
قُلْ
qul
Say
إِنِ
ini
If
ٱفْتَرَيْتُهُۥ
if'taraytuhu
I have invented it
فَلَا
falā
then not
تَمْلِكُونَ
tamlikūna
you have power
لِى
lī
for me
مِنَ
mina
against
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
شَيْـًٔا ۖ
shayan
anything
هُوَ
huwa
He
أَعْلَمُ
aʿlamu
knows best
بِمَا
bimā
of what
تُفِيضُونَ
tufīḍūna
you utter
فِيهِ ۖ
fīhi
concerning it
كَفَىٰ
kafā
Sufficient is He
بِهِۦ
bihi
Sufficient is He
شَهِيدًۢا
shahīdan
(as) a Witness
بَيْنِى
baynī
between me
وَبَيْنَكُمْ ۖ
wabaynakum
and between you
وَهُوَ
wahuwa
and He
ٱلْغَفُورُ
l-ghafūru
(is) the Oft-Forgiving
ٱلرَّحِيمُ
l-raḥīmu
the Most Merciful