Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ahqaf 46:27
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
And We have already destroyed what surrounds you of [those] cities, and We have diversified the signs [or verses] that perhaps they might return [from disbelief].
Word by word
10 words
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
أَهْلَكْنَا
ahlaknā
We destroyed
مَا
mā
what
حَوْلَكُم
ḥawlakum
surrounds you
مِّنَ
mina
of
ٱلْقُرَىٰ
l-qurā
the towns
وَصَرَّفْنَا
waṣarrafnā
and We have diversified
ٱلْـَٔايَـٰتِ
l-āyāti
the Signs
لَعَلَّهُمْ
laʿallahum
that they may
يَرْجِعُونَ
yarjiʿūna
return