Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ahqaf 46:11
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيْهِ ۚ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا۟ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَـٰذَآ إِفْكٌ قَدِيمٌ
And those who disbelieve say of those who believe, "If it had [truly] been good, they would not have preceded us to it." And when they are not guided by it, they will say, "This is an ancient falsehood."
Word by word
19 words
وَقَالَ
waqāla
And say
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
لِلَّذِينَ
lilladhīna
of those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
لَوْ
law
If
كَانَ
kāna
it had been
خَيْرًۭا
khayran
good
مَّا
mā
not
سَبَقُونَآ
sabaqūnā
they (would) have preceded us
إِلَيْهِ ۚ
ilayhi
to it
وَإِذْ
wa-idh
And when
لَمْ
lam
not
يَهْتَدُوا۟
yahtadū
they (are) guided
بِهِۦ
bihi
by it
فَسَيَقُولُونَ
fasayaqūlūna
they say
هَـٰذَآ
hādhā
This
إِفْكٌۭ
if'kun
(is) a lie
قَدِيمٌۭ
qadīmun
ancient