Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Jathiyah 45:8
يَسْمَعُ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Who hears the verses of Allāh recited to him, then persists arrogantly as if he had not heard them. So give him tidings of a painful punishment.
Word by word
14 words
يَسْمَعُ
yasmaʿu
Who hears
ءَايَـٰتِ
āyāti
(the) Verses
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
تُتْلَىٰ
tut'lā
recited
عَلَيْهِ
ʿalayhi
to him
ثُمَّ
thumma
then
يُصِرُّ
yuṣirru
persists
مُسْتَكْبِرًۭا
mus'takbiran
arrogantly
كَأَن
ka-an
as if
لَّمْ
lam
not
يَسْمَعْهَا ۖ
yasmaʿhā
he heard them
فَبَشِّرْهُ
fabashir'hu
So give him tidings
بِعَذَابٍ
biʿadhābin
(of) a punishment
أَلِيمٍۢ
alīmin
painful