Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Jathiyah 45:32
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِى مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
And when it was said, 'Indeed, the promise of Allāh is truth and the Hour [is coming] - no doubt about it,' you said, 'We know not what is the Hour. We assume only assumption, and we are not convinced.'"
Word by word
22 words
وَإِذَا
wa-idhā
And when
قِيلَ
qīla
it was said
إِنَّ
inna
Indeed
وَعْدَ
waʿda
(the) Promise
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
حَقٌّۭ
ḥaqqun
(is) true
وَٱلسَّاعَةُ
wal-sāʿatu
and the Hour
لَا
lā
(there is) no
رَيْبَ
rayba
doubt
فِيهَا
fīhā
about it
قُلْتُم
qul'tum
you said
مَّا
mā
Not
نَدْرِى
nadrī
we know
مَا
mā
what
ٱلسَّاعَةُ
l-sāʿatu
the Hour (is)
إِن
in
Not
نَّظُنُّ
naẓunnu
we think
إِلَّا
illā
except
ظَنًّۭا
ẓannan
an assumption
وَمَا
wamā
and not
نَحْنُ
naḥnu
we
بِمُسْتَيْقِنِينَ
bimus'tayqinīna
(are) convinced