Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Jathiyah 45:14
قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَغْفِرُوا۟ لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجْزِىَ قَوْمًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Say, [O Muḥammad], to those who have believed that they [should] forgive those who expect not the days of Allāh [i.e., of His retribution] so that He may recompense a people for what they used to earn.
Word by word
14 words
قُل
qul
Say
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
to those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
يَغْفِرُوا۟
yaghfirū
(to) forgive
لِلَّذِينَ
lilladhīna
those who
لَا
lā
(do) not
يَرْجُونَ
yarjūna
hope
أَيَّامَ
ayyāma
(for the) days
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
لِيَجْزِىَ
liyajziya
that He may recompense
قَوْمًۢا
qawman
a people
بِمَا
bimā
for what
كَانُوا۟
kānū
they used to
يَكْسِبُونَ
yaksibūna
earn