Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ad-Dukhan 44:37
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَـٰهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
Are they better or the people of Tubbaʿ and those before them? We destroyed them, [for] indeed, they were criminals.
Word by word
12 words
أَهُمْ
ahum
Are they
خَيْرٌ
khayrun
better
أَمْ
am
or
قَوْمُ
qawmu
(the) people
تُبَّعٍۢ
tubbaʿin
(of) Tubba
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those
مِن
min
before them
قَبْلِهِمْ ۚ
qablihim
before them
أَهْلَكْنَـٰهُمْ ۖ
ahlaknāhum
We destroyed them
إِنَّهُمْ
innahum
indeed, they
كَانُوا۟
kānū
were
مُجْرِمِينَ
muj'rimīna
criminals