Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zukhruf 43:86
وَلَا يَمْلِكُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
And those they invoke besides Him do not possess [power of] intercession; but only those who testify to the truth [can benefit], and they know.
Word by word
13 words
وَلَا
walā
And not
يَمْلِكُ
yamliku
have power
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those whom
يَدْعُونَ
yadʿūna
they invoke
مِن
min
besides Him
دُونِهِ
dūnihi
besides Him
ٱلشَّفَـٰعَةَ
l-shafāʿata
(for) the intercession
إِلَّا
illā
except
مَن
man
who
شَهِدَ
shahida
testifies
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
to the truth
وَهُمْ
wahum
and they
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know