Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zukhruf 43:81
قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعَـٰبِدِينَ
Say, [O Muḥammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers."
Word by word
8 words
قُلْ
qul
Say
إِن
in
If
كَانَ
kāna
had
لِلرَّحْمَـٰنِ
lilrraḥmāni
the Most Gracious
وَلَدٌۭ
waladun
a son
فَأَنَا۠
fa-anā
Then, I
أَوَّلُ
awwalu
(would be the) first
ٱلْعَـٰبِدِينَ
l-ʿābidīna
(of) the worshippers