Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zukhruf 43:8
فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ
And We destroyed greater than them in [striking] power, and the example of the former peoples has preceded.
Word by word
7 words
فَأَهْلَكْنَآ
fa-ahlaknā
Then We destroyed
أَشَدَّ
ashadda
stronger
مِنْهُم
min'hum
than them
بَطْشًۭا
baṭshan
(in) power
وَمَضَىٰ
wamaḍā
and has passed
مَثَلُ
mathalu
(the) example
ٱلْأَوَّلِينَ
l-awalīna
(of) the former (people)