Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zukhruf 43:45
وَسْـَٔلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ءَالِهَةً يُعْبَدُونَ
And ask those We sent before you of Our messengers; have We made besides the Most Merciful deities to be worshipped?
Word by word
13 words
وَسْـَٔلْ
wasal
And ask
مَنْ
man
(those) whom
أَرْسَلْنَا
arsalnā
We sent
مِن
min
before you
قَبْلِكَ
qablika
before you
مِن
min
of
رُّسُلِنَآ
rusulinā
Our Messengers
أَجَعَلْنَا
ajaʿalnā
did We make
مِن
min
besides
دُونِ
dūni
besides
ٱلرَّحْمَـٰنِ
l-raḥmāni
the Most Gracious
ءَالِهَةًۭ
ālihatan
gods
يُعْبَدُونَ
yuʿ'badūna
to be worshipped