Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zukhruf 43:22
بَلْ قَالُوٓا۟ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم مُّهْتَدُونَ
Rather, they say, "Indeed, we found our fathers upon a religion, and we are in their footsteps [rightly] guided."
Word by word
11 words
بَلْ
bal
Nay
قَالُوٓا۟
qālū
they say
إِنَّا
innā
Indeed, we
وَجَدْنَآ
wajadnā
[we] found
ءَابَآءَنَا
ābāanā
our forefathers
عَلَىٰٓ
ʿalā
upon
أُمَّةٍۢ
ummatin
a religion
وَإِنَّا
wa-innā
and indeed, we
عَلَىٰٓ
ʿalā
on
ءَاثَـٰرِهِم
āthārihim
their footsteps
مُّهْتَدُونَ
muh'tadūna
(are) guided