Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ash-Shuraa 42:38
وَٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
And those who have responded to their Lord and established prayer and whose affair is [determined by] consultation among themselves, and from what We have provided them, they spend,
Word by word
11 words
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
ٱسْتَجَابُوا۟
is'tajābū
respond
لِرَبِّهِمْ
lirabbihim
to their Lord
وَأَقَامُوا۟
wa-aqāmū
and establish
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
prayer
وَأَمْرُهُمْ
wa-amruhum
and their affairs
شُورَىٰ
shūrā
(are conducted by) consultation
بَيْنَهُمْ
baynahum
among them
وَمِمَّا
wamimmā
and from what
رَزَقْنَـٰهُمْ
razaqnāhum
We have provided them
يُنفِقُونَ
yunfiqūna
they spend