Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Fussilat 41:26
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَسْمَعُوا۟ لِهَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَٱلْغَوْا۟ فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ
And those who disbelieve say, "Do not listen to this Qur’ān and speak noisily during [the recitation of] it that perhaps you will overcome."
Word by word
11 words
وَقَالَ
waqāla
And said
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
لَا
lā
(Do) not
تَسْمَعُوا۟
tasmaʿū
listen
لِهَـٰذَا
lihādhā
to this
ٱلْقُرْءَانِ
l-qur'āni
Quran
وَٱلْغَوْا۟
wal-ghaw
and make noise
فِيهِ
fīhi
therein
لَعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تَغْلِبُونَ
taghlibūna
overcome