Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ghafir 40:75
ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ
[The angels will say], "That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently.
Word by word
11 words
ذَٰلِكُم
dhālikum
That was
بِمَا
bimā
because
كُنتُمْ
kuntum
you used to
تَفْرَحُونَ
tafraḥūna
rejoice
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
بِغَيْرِ
bighayri
without
ٱلْحَقِّ
l-ḥaqi
right
وَبِمَا
wabimā
and because
كُنتُمْ
kuntum
you used to
تَمْرَحُونَ
tamraḥūna
be insolent