Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ghafir 40:50
قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۚ قَالُوا۟ فَٱدْعُوا۟ ۗ وَمَا دُعَـٰٓؤُا۟ ٱلْكَـٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ
They will say, "Did there not come to you your messengers with clear proofs?" They will say, "Yes." They will reply, "Then supplicate [yourselves], but the supplication of the disbelievers is not except in error [i.e., futility]."
Word by word
16 words
قَالُوٓا۟
qālū
They (will) say
أَوَلَمْ
awalam
Did there not
تَكُ
taku
Did there not
تَأْتِيكُمْ
tatīkum
come to you
رُسُلُكُم
rusulukum
your Messengers
بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ
bil-bayināti
with clear proofs
قَالُوا۟
qālū
They (will) say
بَلَىٰ ۚ
balā
Yes
قَالُوا۟
qālū
They (will) say
فَٱدْعُوا۟ ۗ
fa-id'ʿū
Then call
وَمَا
wamā
but not
دُعَـٰٓؤُا۟
duʿāu
(is the) call
ٱلْكَـٰفِرِينَ
l-kāfirīna
(of) the disbelievers
إِلَّا
illā
except
فِى
fī
in
ضَلَـٰلٍ
ḍalālin
error