Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ghafir 40:47
وَإِذْ يَتَحَآجُّونَ فِى ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَـٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ ٱلنَّارِ
And [mention] when they will argue within the Fire, and the weak will say to those who had been arrogant, "Indeed, we were [only] your followers, so will you relieve us of a share of the Fire?"
Word by word
19 words
وَإِذْ
wa-idh
And when
يَتَحَآجُّونَ
yataḥājjūna
they will dispute
فِى
fī
in
ٱلنَّارِ
l-nāri
the Fire
فَيَقُولُ
fayaqūlu
then will say
ٱلضُّعَفَـٰٓؤُا۟
l-ḍuʿafāu
the weak
لِلَّذِينَ
lilladhīna
to those who
ٱسْتَكْبَرُوٓا۟
is'takbarū
were arrogant
إِنَّا
innā
Indeed, we
كُنَّا
kunnā
[we] were
لَكُمْ
lakum
for you
تَبَعًۭا
tabaʿan
followers
فَهَلْ
fahal
so can
أَنتُم
antum
you
مُّغْنُونَ
mugh'nūna
avert
عَنَّا
ʿannā
from us
نَصِيبًۭا
naṣīban
a portion
مِّنَ
mina
of
ٱلنَّارِ
l-nāri
the Fire