Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ghafir 40:31
مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
Like the custom of the people of Noah and of ʿAad and Thamūd and those after them. And Allāh wants no injustice for [His] servants.
Word by word
14 words
مِثْلَ
mith'la
Like
دَأْبِ
dabi
(the) plight
قَوْمِ
qawmi
(of the) people
نُوحٍۢ
nūḥin
(of) Nuh
وَعَادٍۢ
waʿādin
and Aad
وَثَمُودَ
wathamūda
and Thamud
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those
مِنۢ
min
after them
بَعْدِهِمْ ۚ
baʿdihim
after them
وَمَا
wamā
And Allah (does) not
ٱللَّهُ
l-lahu
And Allah (does) not
يُرِيدُ
yurīdu
want
ظُلْمًۭا
ẓul'man
injustice
لِّلْعِبَادِ
lil'ʿibādi
for (His) slaves