Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ghafir 40:22
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَكَفَرُوا۟ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
That was because their messengers were coming to them with clear proofs, but they disbelieved, so Allāh seized them. Indeed, He is Powerful and severe in punishment.
Word by word
13 words
ذَٰلِكَ
dhālika
That
بِأَنَّهُمْ
bi-annahum
(was) because [they]
كَانَت
kānat
used to come to them
تَّأْتِيهِمْ
tatīhim
used to come to them
رُسُلُهُم
rusuluhum
their Messengers
بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
bil-bayināti
with clear proofs
فَكَفَرُوا۟
fakafarū
but they disbelieved
فَأَخَذَهُمُ
fa-akhadhahumu
So Allah seized them
ٱللَّهُ ۚ
l-lahu
So Allah seized them
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, He
قَوِىٌّۭ
qawiyyun
(is) All-Strong
شَدِيدُ
shadīdu
severe
ٱلْعِقَابِ
l-ʿiqābi
(in) punishment