Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nisa 4:44
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًا مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ يَشْتَرُونَ ٱلضَّلَـٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ
Have you not seen those who were given a portion of the Scripture, purchasing error [in exchange for it] and wishing you would lose the way?
Word by word
14 words
أَلَمْ
alam
Did not
تَرَ
tara
you see
إِلَى
ilā
[towards]
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أُوتُوا۟
ūtū
were given
نَصِيبًۭا
naṣīban
a portion
مِّنَ
mina
of
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
the Book
يَشْتَرُونَ
yashtarūna
purchasing
ٱلضَّلَـٰلَةَ
l-ḍalālata
[the] error
وَيُرِيدُونَ
wayurīdūna
and wishing
أَن
an
that
تَضِلُّوا۟
taḍillū
you stray
ٱلسَّبِيلَ
l-sabīla
(from) the way